Showing posts with label niños. Show all posts
Showing posts with label niños. Show all posts

8.9.12

WE READ IT LIKE THIS blogspot.com

I would like to share with you this amazing blog about how to read illustrated stories to your children or students.  

The author, Ellen Duthie is British, but lives in Spain, and her blog includes reviews and read-aloud recordings of a selection of her favourite children's books.

Enjoy this first one: I WANT MY HAT BACK by Jon Klassen

Pay particularly attention to the rhythm, the intonation and the pronunciation. Listen to the different voices of each character that appears in the book. 

Learning these few tricks will help you to get the attention and participation of your kids during the whole story time!!!






I design series of activities based on a communicative method that will help children to practice the grammar they're learning at school.

Many ESL activities, I see, are nothing more than 'fill in the blank' exercises that only teach kids how to fill in blanks and miss the whole point of learning to speak and understand a new language.

It's much easier and more fun to learn by doing, and you'll be surprised at how quickly you'll see valuable results. 

You can get my activities on my online store:

6.9.12

TREASURE ISLAND by Robert Luis Stevenson

Had Mr Stevenson decided to keep studying engineering or law instead of following his real interest, literature, no kid since 1881 would have enjoyed this masterpiece of children's literature.

He wrote it for his 12-year-old stepson, Lloyd, and it quickly became a bestseller.

This great success was due, on the one hand, to the new ideas about children's education introduced by the recent Romantic movement,  as I've already mentioned in my Peter Pan post, and, on the other hand, to compulsory schooling that increased the literacy among the working class and consequently the audience.
Finally, new advances in printing technology allowed publishers to add colorful illustrations to books to appeal the young readers.

Actually, the map of the island, where the bloodthirstiest pirate ever to sail the Seven Seas, Cap'n Flint, had buried his 'booty' could be found in all the printed editions of the book and it gives us an idea of the adventures full of suspense we'll have if we join Jim Hawkins and the crew of the Hispaniola throughout the Caribbean sea.

The narrator is Jim, a young boy who lives and works at the Admiral Benbow Inn with his parents. At a certain point an old seaman, Billy Bones, holding a big sea-chest, appears at the door of the Inn and decides to stay for a long time, drinking huge quantities of rum a telling pirates' stories, until one day the pirate Blind Pew gives him a paper with the Black Spot indicating the time at which his old companions, Cap'n Flint's men, will arrive to kill him and take his chest to discover where the treasure is.

Billy Bones is so afraid of being killed at that very moment by an heart attack. Jim and his mother (his Father died few days before) decide to open the sea-chest to see if they can get any money of the huge amount the old captain owed to the Inn for his stay and at the same time they find the packet with the map.

Time moves fast when you're in danger and the pirates aren't trustworthy people, so it is earlier than indicated on the Black Spot when Jim hears the stick of Blind Pew getting close. They manage to run out of the Inn and hide under a bridge while the angry buccaneers are searching the Admiral Bembow looking for the papers, until the police come and all the pirates run away leaving Blind Pew heading towards the galloping horse that killed him.

Jim now has the perfect excuse to start his journey to adulthood and make his own way in the world; together with Dr Livesey and Sqire Trelawney he joins the crew of the Hispaniola, as cabin boy, in Bristol.

The most peculiar character presented in this novel is Long John Silver; a cunning, sly, one-legged man with a parrot on his shoulder: he is the pirate whom all other buccaneers in popular culture are based on.

But be careful! Even if he is an educated pirate, who can talk like a book, he's always an old sea-dog and he can change sides every time he needs to… this is the reason why adventures and suspense are behind the corner of every page!

I really recommend this book even if sometimes pirate vocabulary makes it obscure and incomprehensible.

Actually, pirate vocabulary is one of the reasons why I decide to pick it up: in my most secret dreams I can see myself leading a pirate battle among my young students.

So I did a little investigation, and here you are!!! Some of the easiest and entertaining pirates' expressions:

Ahoy      

/əˈhɔɪ/ Hello!
Avast!     

/əˈvɑːst/ Hey! Could also be used as "Stop that!" or "Who goes there?"
Aye         

/aɪ/ Yes
Aye Aye!    

Yes Sir! 
Begad!    
/bɪˈgad/ By God! 
Black Spot 
To "place the Black Spot" on another pirate is to sentence him to death, to warn him he is marked for death, or sometimes just to accuse him of a serious crime before other pirates.
Blimey!    

/ ˈblaɪmɪ/ An exclamation of surprise.
Booty       

Loot. Stolen goods. Treasure
Cutlass        

Short sword with a slightly curved blade
Doubloon

/dʌˈbluːn/ Spanish gold coin
Dog            

Bad man
Chart

Map
Gunner          

Sailor who fires the cannons
Eyepatch    

Patch worn to protect an injured eye.
Hands         

Sailors
Hook   
Jolly Roger     

Pirates' flag
Lubber        

/ˈlʌbə/ Land lover, not a sailor, a wimpy person
Maroon        

Abandon on a deserted island, a person who was abandoned
Mutiny         

/ˈmjuːtəni/ When members of a crew or army overthrow their officers
Me         

My
Pieces of Eight 

Spanish silver coin
Seafaring     

/ˈsiːfeərɪŋ/  Working or traveling on the sea
Seaman         

Sailor
Squall    

/skwɔːl/ Storm
Walk the plank 

To be forced to walk off the end of a wooden plank, fall into the sea and drown (a pirate's form of execution)
Vessel    

/ˈvesl/  Ship
Villain    

/ˈvɪlən/ Wicked person or a person guilty of a crime.

I'll leave you the link of this Pirate Song: Talk Like a Pirate for Kids,
and some very interesting activities about the topic: 

Activities about Pirates
Enjoy it!


29.8.12

PETER PAN by J.M.Barrie


This is another classic I had never read before thanks to Walt Disney's Cartoons.

Peter Pan is quite a selfish child who doesn't remember things, but at the same time he has a strong sense of justice and is always quick to help those in danger. The adventures narrated in the book are pretty famous and have been largely developed so I really couldn't imagine my own film.

Maybe this is the reason why I really enjoyed the details of this book. They are at the beginning, when the protagonist are still in the real world and fantasy is more necessary. 
Can you imagine three yawning night-lights or a twinkling little star in the Milky Way screaming: "Now, Peter!"?
Such miracles are possible only if you are a child and J.M.Barrie, the author, sensitively reminds  those who aren't so young anymore.

This book arrived when the Puritan point of view of children (necessarily disobedient like Adam) and their education (in fear of God) started to be replaced by the new Romantic movement's concepts: kids are innocent and childhood is a sacred time of life. Children's literature is seen as a way to expand their imagination and question the ready-made reality imposed by adults.

Is this why sit contains swallows build their nests in the eaves of houses to listen to stories and birds consulting maps at windy corners of the sky?

Once arrived at Neverland everything was already known and alive: the Island was exactly how its little guests have dreamt of it every night.

Another scene I found really hilarious is the one where everyone is looking for the one silently walking a few paces before him, creating a big ring of people moving all around the island the night the children were carried off in chapter twelve.

It was so inspirational that it appeared in Robert L. Stevenson's Treasure Island too.  

Fairies, flying children, pirates, indians, mermaids and Never birds come true for just a short period of everyone's life, until, like the old stars, we become glassy-eyed and stop to believe in our little fairy, killing her.

Many activities related to the story are available online:

PETER PAN LESSON PLAN by Great Ormond Street Hospital



MORE BOOKS YOU MAY BE INTERESTED IN:


JAMES AND THE GIANT PEACH by Roald Dahl


MOMO by Michael Ende

 

Lucy dedicates a lot of time and love to thinking about and writing the posts she shares with all of you. Because she believes that a better teaching is the key for a better future. If you find any help, value or joy in this blog, please consider becoming a supporting reader. A donation, in any amount, will be gratefully accepted. 


                                                   




 


28.8.12

I LIKE IT! A game for young learners!


Time to teach your young learners some food vocabulary and introduce the verb 'like'?

Here's a game I tried in my class, that achieved a great success and involvement.

You'll need two opposite walls and an empty space of 3/4 square meters , food flash cards and, finally, several sheets of paper, where you will draw happy faces and sad faces. 

To avoid painful crashes among your students, calculate 1happy face every 3 children and the same for the sad faces. 
  
Stick the happy faces on one wall and the sad faces on the opposite one, at different distances from the floor.

Line up your students between the two walls, in the middle of the area.


Stand in front of them and show the first flash card, a strawberry, for example, and say: 
"I like strawberries" or "I don't like strawberries".

When they hear "I like" they will have to run towards the happy faces to touch them.

On the other hand, if they hear "I don't like" they will run towards the sad faces on the opposite wall.

Speed of sentences depends on their level of attention and age.
Try slowly first. With 3 to 4 ones it's enough. 
5 year old ones are faster and, mine at least, enjoyed running quickly and splatting themselves against the wall (!!!!)

The second time you can give 2 or 3 flash cards to a volunteer and let him say the sentences.

Once again: HAVE FUN!!!

P.S. You can also try different vocabulary sets, like animals, verbs, etc.

20.8.12

JUMPING IN AND OUT OF SHAPES

I'll tell you a secret: I wrote on the floor of my classroom with a piece of chalk during some of my English classes (!!!!!).

I was teaching opposites using an illustrated book when suddenly I had an epiphany: join two topics to a kinesthetic experience!

So, I started to draw shapes like circles, triangles and rectangles on the floor -avoiding squares, because they are too difficult to define without a ruler and to distinguish from a rectangle by a 4 to 5 year old child.

Later you can add hearts, stars and diamonds.

The funniest thing was my student's first reaction to my unusual behavior:
one immediately erased every single line I had drawn and another warned me she would report me to their head teacher…ahahahah

They weren't expecting an adult to draw on the floor at all!!!

I had to reassure them explaining we were going to clean it after the activity so they finally decided to give me a hand filling the floor with a huge quantity of shapes… 
At the end it was difficult to stop them!

And here we are, with our set ready to be used.
Be sure to leave some space between your shapes and tell them to jump in and out of them.

Do it slowly at the beginning and increase the speed once they've got the different shapes' names.

You'll notice after a while that one or more of your students will feel a strong desire to lead the game, which is exactly what you want!!!

Give it a try and jump!!!

29.7.12

LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE by Laura Ingalls Wilder



Finally, after spending part of my childhood watching Laura Ingalls Wilder's exciting experiences on TV I made up my mind to read this book out of the long series of the Little House books.

Little House in the Prairie is  a one year journal about Laura' s family and its adventures and daily life on the vast prairie. 

Charles and Caroline, respectively Pa and Ma, load their covered wagon with a few basic things and their three daughters, Mary, Laura and baby Carrie, to move from the crowded Big Woods, in Wisconsin, to the Indian Territory, which, as Charles has been told, is about to open to settlement.

After crossing the Mississippi river and several more frozen streams they stop and start  their new lives  on the immense prairie, 40 miles south of Independence, Kansas. 

At this point the book change into a boy scout manual. 

Long descriptions of the surrounding environment introduce us to all kinds of plants and animals that live on the Prairie.

Plenty of details are provided about how to build a house, its fireplace, the chimney  (beds, tables, rocking chairs, the well, the stable etc.) only using natural material like logs, rocks, and mud plus some tools and a few nails. Actually at one point Pa runs out of nails, but this inconvenience doesn't stop him making a completely nail free door. 

Charles Ingalls hunts to get fresh meat to eat and furs to sell up in Independence to make money and buy things like sugar or tobacco, but especially seeds to start growing the family's own food.

An interesting point of view is presented when they meet Indians. Pa is willing to create a respectful relationship in order to avoid any problems. Ma doesn't like them at all, Mary is scared but Laura is absolutely curious about them and she especially wants to see a 'papoose'. 
Actually Laura is the only one who questions the right of settlers to occupy Indian Territory. 

Good relationships among neighbors are another special topic of the book. Helping  each other is definitively essential to survive on that rough land where "fever n' ague", wolves, panthers or even a prairie fire could end your life at any moment. 

I suppose that this is one of those fundamental books to use to teach your students one of the most important moment in American history. 

It's engaging and can inspire many school activities to go deeper into how people lived in the 19th Century. 
Here on these web pages you can find some ideas to make the most of them.


26.7.12

THE BALL GOES TO…


Hello everyone! I'm back for a little while. I've been busy working in a summer camp here in Madrid and I'm alive! Well…half alive. 

But alive enough to tell you about this ball game I've been taught by a child named Alvaro.

You just need a ball and a quite large area, like a playground or a garden. 
I suppose you can even try an aquatic version of it.

Oh! And at least 4/ 5 children. The more, the better.

Each child has to choose the name of an animal and announce his name to the rest of the group.
One child holds the ball and says: " The ball goes to… Dolphin!"
And he throws the ball in any direction. 

This way the kid named Dolphin will run after the ball while the rest of the players will run away in order to be as far as possible from the Dolphin.

Once Dolphin has caught the ball, he will shout: "STOOOOP!!!!" and everyone will freeze. 

At this point of the game, Dolphin can take only three steps holding the ball to get as close as possible to one of the frozen players. Then he will throw the ball toward one of them and if the ball touches the frozen kid he will be out.

The game continues with Dolphin saying:  " The ball goes to…"

It's really fun! Thank you Alvaro!!!




MORE GAMES:

PHONETICS - The S game



CIRCLE GAMES - The Shoe Behind You

13.6.12

MATILDA by Roald Dahl




I must admit that I love Roald Dahl's  books, because they are like modern fairy tales and also because of his way of making you feel you're beside the protagonists, submerged in their own world, as wide as the book you're holding in your hands.

Matilda is a gifted little girl who is not really appreciated by her parents, especially because she is absolutely not interested in watching telly (TV). 

What our heroine really enjoys is reading books to escape from her family's bad attitude towards her.

Actually Dahl, in this last book of his career, has left us many titles of the best literature ever, both for children and young adults. Books that Matilda devours and, even if sometimes she doesn't understand everything is written in them, she gives us the clue to decide if an author is good or not: "The way he (Hemingway) tells it I feel I am right there on the spot watching it all happen"
There are several levels to read Matilda, first of all the open criticism of the TV and people who waste their time in front of it instead of reading a book. 

If you have no idea how to choose a good one, just follow Dahl's suggestions! From Dickens to Orwell, passing thrugh Brontë, Kipling, Steinbeck and many more, you won't be disappointed at all.

Matilda's parents are products of TV culture: superficial, ignorant and rude people whose main worry is money. 

They disapprove and bully their daughter to discourage her from reading.

Matilda, on the other hand, doesn't give up and, as a young courageous protagonist, starts her adventure for independence and personal growth going to the library by herself.

The author also gives us his definition of a teacher:
"…most head teacher are chosen because they possess a number of fine qualities. They understand children and they have the children's best interests at heart. They are sympathetic. They are fair and they are deeply interested in education."

At certain point of the book Dahl resorts to paranormal powers, jumping into Fantasy.
Matilda discovers that through intensively glaring  at objects she can make them move the way she wants. 
Thanks to this super power she will rescue her ally, Miss Honey to get rid of the terrible Miss Trenchbull, a nightmare for the whole school. 

Firstly she tips a glass over. Then she tries to lift a cigar and finally she manages to scare the Trenchbull to death, writing a message on the blackboard of her classroom with a piece of chalk moved only  by her psychic power.

This  super mental power is clearly a metaphor of the great willingness power belonging to everyone and capable to influence the development of events and she gives us the key of a successful life:
"She knew she wouldn't manage it right away, but she felt confident that with a great deal of practice and effort, she would succeed in the end. "

Finally, in this novel, as in James and the Giant Peach or in Charlie and the Chocolate Factory, we can easily distinguish many Propp's Functions, too.

A very interesting and deep analysis of their appliance to Matilda's story is explained in detail in this conference extract :

If you're thinking about assigning Matilda as compulsory or suggested reading for summer, for example, on this link you'll find many activities, worksheets, questions and lessons ideas to work on it with your students:
MORE BOOKS



Lucy dedicates a lot of time and love to thinking about and writing the posts she shares with all of you. Because she believes that a better teaching is the key for a better future. If you find any help, value or joy in this blog, please consider becoming a supporting reader. A donation, in any amount, will be gratefully accepted. 


                                                   




3.6.12

PHONETICS - The S game



Spanish is a language where you won't find any word starting with S  followed by a consonant.
This happens because they always write an E before the S.

Therefore you will easily hear words like ESchool or ESpain instead of the original ones.

This problem can't be solved if your students are older than 5, because the exposure to the Spanish pronunciation has already set up that part of their brain predisposed to speaking.

But if you are teaching children younger than that, you still have some hope to influence their S - word pronunciation.

Here I suggest this game, a little noisy but fun, based on the classic hot and cold object hunt. 


First write an S - word on a piece of paper, bring a physical object starting with S or use flashcards.
For example:
Skate / Skeleton / Ski / Skin / Sky / Sledge / Slide / Snack / Snake / Snail / Snow / Space / Spade / Spaghetti / Sparrow / Spider / Spinach / Sponge / Spoon / Sport / Spot / Spray / Spring / Square / Squirrel / Stadium / Star.

Then call out one child and send him out of the room accompanied by a 'witness' to be sure he is not going to peek in while you and the rest of the class will be hiding the S-word anywhere inside the classroom.

Once you have hidden it, call the kid in. He will look for the hidden word guided by the other pupils. They will say the S-word modulating the volume of their voice depending on whether the hunter is close or far from it. 
The hider shouts the S-word when the searcher is headed in the right direction and whispers it when he isn't.

There is a  possibility that they'll start screaming very loud at some point….be prepared!!!

30.5.12

THE EVOLUTION of CALPURNIA TATE by Jacqueline Kelly


Summer 1899. Calpurnia is 11 years old, the middle girl born between 6 brothers.

We are in Texas, a few decades after the Civil War. 

Calpurnia's father owns a big important cotton gin and behind her house there are the old slave quarters, out past her Grandad's laboratory, a place where the old man spends his time trying to distill pecans. 

A couple of black women work in the house to help Calpurnia's mother to keep it.

Calpurnia likes nature and she is a smart girl who writes interesting questions down in her red covered notebook. 

One day she decides to borrow 'The Origin of Species', the brand-new book written by Charles Darwin, from the public library. Unfortunately times were still green for a scientific theory of evolution and she only gets a disappointed reproach from the librarian.

To fully explain the historical period, we can say that the 'wind machine', a ventilator, was a revolutionary new invention. Later on, we'll find the 'Bell Telephone Company'  installing the first telephone office in town, the fizzy  Coca Cola appealing to children at the Fentress fair together with the just-released first auto-mobile!!!

So, surrounded by this period of great changes, Calpurnia  gets home and, there, she is lent a copy of the Darwin's book by her own grandaddy: it's  the starting point of an exciting scientific collaboration and friendship. 

Their summer suddenly becomes much more interesting: she follows her teacher along the river banks to collect specimens and observe bacteria through a microscope. She develops her own scientific researches and keeps writing interesting questions in her notebook.

In other words she discovers what Science is.

But her mother has a different plan for her only daughter, so Calpurnia has also to learn a different kind of science, less amusing to her: housewifery. 

She must take classes of piano, cooking and tatting to prepare herself for her coming out in society to find, one day, a husband to build her own family and keep her own house.

The book tells of months of intense personal inner growth and struggle for our young heroine. 

Otherwise 1900 finally arrives. It's the beginning of a new century loaded with unexpected events, and promises for a future that definitively breaks from ancient lways.

It's a hopeful future for Calpurnia too. 

I loved this book, first of all, because it evoked my long summers off from school when I used to spend my time scampering around outside my house observing nature and its wonders. Curiosity has always  linked children all over the world and observation is the secret 'to see things you've never noticed before'.

It's fascinating how Calpurnia gets every day more conscious about the contrast between what she would like to be and, on the other hand, what society wants her to be. 

A second reason to love this book is the detailed portrait of the American culture during the late 19th Century which is slowly stepping into modern times.

It clearly shows the divergent points of view among religious people and those who were embracing science.

Finally I've been captivated because it gives an historical perspective to what we just study as 'science' at school. It makes visible that theories, like the evolution,  presented in our books aren't there just because someone one day decided that they were true and globally accepted. 

Quite the opposite! Science had to struggle with old ways of thinking. Actually every renewal, personal or social, requires time, enthusiasm and faith, as Calpurnia's experience suggests.

To work with your class: